среда, 19 февраля 2020 г.

Топ-12 романів XXI століття

Кілька десятків літературних критиків і оглядачів із The New York Times, Time, Newsday, Bookslut, The Millions та інших видань обрали найкращі, на їхню думку, романи, опубліковані з 1 січня 2000, та опубліковали рейтинг найкращих англомовних романів XXI століття на сайті BBC ще у 2015 році.

Як гадаєте, з'явилися за цей час переклади українською?

1. Джуно Діаc «Коротке і дивовижне життя Оскара Вао» (2007).
2. Едвард Пол Джонс «Відомий світ» (2003).
3. Гіларі Мантел «Вулфголл» (2009). Видавництво Фабула, 2018.
4. Мерилін Робінсон «Галаад» (2004).
5. Джонатан Франзен «Поправки» (2001).
6. Майкл Шейбон «Дивовижні пригоди Кавалера і Клея» (2000).
7. Дженніфер Еган «Візит загону горлорізів» (2010). Видавництво Темпора, 2015
8. Бен Фаунтейн «Довга прогулянка Біллі Лінна в перерві футбольного матчу» (2012).
9. Ієн Мак’юен «Спокута» (2001)
10. Чімаманда Нґозі Адічі «Половина жовтого сонця» (2006). 
11. Зеді Сміт «Білі зуби» (2000).
12. Джеффрі Євгенідіс "Середня стать"(2002) 
 
Знайшла українською тільки друковані №№ 3 и 7.  

Російською можна купити у Якабу (і друковані, і електронні вдвічі-втричі дешевше), наприклад:
Сміт https://www.yakaboo.ua/ua/bili-zubi.html,
Євгенідіс https://www.yakaboo.ua/ua/serednja-stat.html

Або читати онлайн (№1). Ще можна скачати (ніт) з Флібусти (№№ 4,5,9,10,11,12). Також російською.

Комментариев нет: