вторник, 30 июля 2019 г.

NB! Новий правопис

Не дуже вже багато і змінюється  у Новому правописі, але провсяк нагадую зміни.

Спочатку  "Інтернет" писали за традицією, за аналогією з англ. "the Internet". Це було логічно і з точки зору правил української мови, бо назва конкретної торгової марки/проєкту  або прізвище винахідника пишеться з великої літери. Тобто, коли мова йде про комп’ютерну мережу "Internet", що була створена в 60-х роках в межах одного з проектів Міністерства оборони США, - це цілком доречно. 

З часом інтернет став таким же буденим явищем, як телебчення чи радіо, а загальна назва технології має писатись з маленької літери. Можно додати приклади подібного перетворення власної назви на загальну: аспірін, термос, памперс, вазелін, рентген, вінчестер, кондом, прімус, скотч...А зараз додались ще твітер, гугл тощо.)

Ось приклади у новому Правописі: 
у складі складних слов (інтерне́т-видáння, інтерне́т-пóслуга) та  назви сайтів без родового слова пишемо з малої букви (тві́тер, ґуґл);
назви сайтів з родовим словом пишемо з великої букви та в лапках (мережа "Фейсбу́к", енциклопе́дія "Вікіпе́дія");
назви сайтів, ужиті як назви юридичних осіб, пишемо з великої букви та без лапок (РНБО ввела санкції проти Яндекса).
 Тобто можливі аж 3 варіанти написання, типу:
  • пошукова система "Гугл";
  • подивись у гуглі;
  • історія успіху Гугл.
Зверніть увагу на правопис без дефісів: аудіокнига, відеоблог, мінікомп'ютер, віцепрезидент, ексдиректор, вебсайт, антивíрус, пресконференція.
І нарешті більше-більше фемінітивів: можна використовувати директорка, біблітекарка.

пятница, 26 июля 2019 г.

Бібліотеки без бібліотекарей

Деякі бібліотечні системи зарубіжжя розглядають модель «відкритих бібліотек», яка давала б відвідувачам доступ до книг, комп'ютерів та інших ресурсів в ті часи, коли бібліотека не відкрита і не укомплектована.

Установка заснована на технології: через центральну систему управління дозволяє людям входити в бібліотеку, перевіряти книги і входити в комп'ютери - все, поки відеомонітори записують свої дії. Є телефон, підключений до центральної бібліотеки, або бібліотекар за викликом, щоб відвідувачі могли задавати питання. Автоматичні системи оголошують, коли бібліотека закривається, включають і вимикають світло і можуть навіть за розкладом управляти такими зручностями, як газовий камін.
«Я думаю, що це розумне рішення давньої проблеми з бібліотекою, яка полягає в тому, що ... ми рідко можемо бути відкритими, коли користувачі цього хочуть», - сказав Джейк Груссінг, директор бібліотеки в окрузі Скотт.

четверг, 25 июля 2019 г.

Видавництво Pearson впроваджує “digital first”

Студенти США використовують вживані друковані видання, щоб зекономити кошти. Щоб протистояти цьому Компанія Pearson, найбільше у світі видавництво освітньої літератури, переходить до концепції “digital first”: тобто пріоритетом для фірми стають цифрові, а не друковані копії книг.

Ідея Pearson полягає в тому, щоб друковані копії навчальних видань можна було лише взяти в оренду, при цьому оновлюватися (уявіть, до цього часу вони регулярно перевидавалися раз на три роки!) вони будуть зрідка, - пише ВВС. Так, наступного року компанія оновить лише 100 з 1500 навчальних видань, а у 2019, приміром, таких було 500.
“Це переломний момент. Понад половину наших річних доходів ми вже отримуємо з продажів цифрових копій книг. Тому ми вирішили, що так само, як і в інших галузях – приміром, в музиці чи ЗМІ, – настав час переглянути пріоритети у створенні наших продуктів...Видавництво друкованих книг ще впродовж багатьох років буде існувати, але тиражі ставатимуть все меншими”, – прогнозує Джон Феллон.
Спочатку нові правила в роботі компанії стосуватимуться лише США, але згодом поширяться й на інші ринки.

Компанія сподівається, що це змусить більшу кількість студентів купувати електронні версії видань, які оновлюються регулярно, бо такі видання простіше доповнити та відредагувати. Окрім того, вони можуть містити відео та інші матеріали, що полегшують навчальний процес.

Не розумію, як це допоможе, бо якщо причиною використання друкованих видань є саме їх низька ціна, то нелогічно чекати зростання попиту на е-книги тільки тому, що електронна версія містить оновлену інформацію. Однак тенденція красномовна.

Джерело