Навчально-методичний семінар "Сучасна бібліотека в епоху цифрової трансформації науки та освіти"

21 січня 2022 року в ДНТБ України пройшов навчально-методичний семінар на тему: «Сучасна бібліотека в епоху цифрової трансформації науки та освіти».

На заході виступили: 

1. старший науковий співробітник відділу наукових досліджень та цифровізації ДНТБ України Наталія КАЛЮЖНА з темою “Open Ukrainian Citation Index та можливості відкритих цитувань” ,
2. консультант з регіональних рішень Clarivate Ірина ТИХОНКОВА з темою “Чому у організацій зменшується кількість публікацій проіндексованих у WEB of SCIENCE” ,
3. директор науково-технічної бібліотеки Дніпровського національного університету залізничного транспорту імені академіка В. Лазаряна Тетяна КОЛЕСНИКОВА з темою: “Відкриті освітні ресурси: бібліотекарі як амбасадори, консультанти та створювачі”, 
4. директор бібліотеки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського Валентина БІЛОУС з темою: “Інноваційні бібліотечні сервіси на допомогу адаптації університетської науки у глобальний інформаційний простір: з досвіду роботи” , 
5. старший науковий співробітник відділу теорії та історії бібліотечної справи Інституту бібліотекознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського Валерія СТРУНГАР з темою “Сучасний стан і перспективи використання соціальних медіа в бібліотечній діяльності”, 
6. зав. сектора наукової бібліотеки ДВНЗ “Ужгородський національний університет” Марина МЕДВІДЬ з темою “Інформатизація бібліотеки – впевнений крок в майбутнє”.

Годинник

Рідкісний випадок, коли книга використовується у якості елементу для створення дизайнерської речі, але жодна книга не постраджала.  Натисніть на картинку- піде відео. 

 

Годинник дизайнера Масакі Хіромура в магазині MUJI у Токіо, Японія. Такий би у бібліотеку...

Аудіокниги: за та проти

Почала частіше слухати аудіокниги, тому замислилась про їх переваги:

- не потрібно напружувати очі (плюс для всіх людей з проблемами зору і цілодобово працюючих за комп'ютером);

- не потрібно прислуховуватися - аудіокниги мають високу чіткість та дуже низький фоновий шум (плюс для літніх людей чи з проблемами слуху);

- компактність - можна слухати зі смартфона;

- можно поєднувати з будь-якою механічною діяльністю (миття посуду, прибирання, рукоділля, прогулянка, біг, подорож тощо).

А як щодо минусів аудіочитання? 

- Репертуар аудіо книг все ще не всеоб'ємний, до того ж треба ще пошукати гарну начитку. Для мене дуже  важливо сприймати голос (артикуляцію, тембр, ритм). Ще з студентських років пам'ятаю викладачку, яка верещала на лекціях високим та скрипучим голосом - це був жах, я взагалі не могла сприймати інформацію на слух.  Але конспекти її лекцій були визірковими - чіткими, методично грамотними, дуже логичними та інформативними. Ще тоді прийшло розуміння, що бути розумним / написати / розповісти  - це три різні речі. А ще аудіо книга вже наділена емоційним фоном і слухач, на відміну від читача,  попадає під вплив заданий диктором. І тут дуже важливо, щоб емоції співпали.

 

- Мені не вистачає можливості підкреслити важливий момент, виділити фразу. Навіть в електронному варіанті можна зробити закладку та виділити якусь цитату, щоб потім повернутися. Тобто краще за все в аудіоформаті "читати" якусь легку дозвіллєву літературу, яка не потребує роботи з текстом.

- Найважче - не відволікатися. Одна справа, коли очами сприймаєш одну інформацію, а вухами іншу (музику, серіал, розмову), але якщо ти "читаєш" вухами, то невинне питання дитини може тебе вибити з книги.  Або просто замислився... очнувся і не розумієш про що йде мова, шукаєш "методом тыка" момент, на якому перестав усвідомлювати інформацію.

- Зрозуміла, що під час прослуховування не формується візуальний образ слова, це особливо важливо, якщо вивчаєш мову. Всі знають про такий феномен, що люди, які багато читають, пишуть грамотніше, навіть якщо не знають правил граматики. Не в цьому випадку. Хоча вимову, інтонацію краще сприймати саме на слух.

Контент інтернет-медіа: дистанційний лекційний курс

Захарченко А.П. Дистанційний лекційний курс з дисципліни «Контент інтернет-медіа» : запис відеолекцій / Артем Петрович Захарченко. – К. : Інститут журналістики, березень-листопад 2020.

Теми:

• Структура аналітичних текстів в онлайн-медіа
• Медіалогіка та вибір тем для публікацій
• Основи підготовки інфографіки для медіатекстів
• Експерти, герої та «скелет» вашої статті

Звідси

Сервіс графічного дизайну Canva для освітян і бібліотекарів: створюємо в...

Бібліотечний робот

Перший автономний інтелектуальний бібліотечний робот представлений у Південній Кореї (м. Соннам).

Робот пересувається фіксованим маршрутом з невисокою швидкістю і зупиняється на деякий час у певних місцях, де читачі можуть взяти книги. Місткість 100 екземплярів. Одночасно можна взяти дві книги.

Поки що робот проходить тестові випробування та контролюється оператором. До 2030 року планується оснастити бібліотеки цілим штатом таких пристроїв.

Джерело: https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202111191854142866

Бібліографічні ідеї та технології

Бібліографічні ідеї та технології : аналіт. огляд : IІІ кв. 2021 р. / КЗ «ЗОУНБ» ЗОР, Від. наук. інформації та бібліографії ; [підгот. М. Маслова]. – Запоріжжя : [ЗОУНБ], 2021. – 28 с.

Про що йдеться?
нові можливості розширення участі бібліотек у формуванні масової інформаційної грамотності;
створення електронних бібліотек;
інформаційно-аналітичну діяльність сучасної бібліотеки;
особливості розробки мобільного застосунку бібліотеки в онлайн-конструкторі;
джерельну базу українознавчих досліджень у покажчиках змісту періодичних видань тощо.

Електронний варіант за посиланням https://drive.google.com/file/d/1KnxlfrhJ70UE1JJ2IWMOZwwY1tmXHUbl/view?usp=sharing

Мережева акція як сучасна форма роботи з користувачами бібліотеки

Підвищуємо кваліфікацію разом з УБА

Про освітні пропозиції у 2020р. від Української бібліотечної асоціації розповідає керівниця проєктів ВГО Українська бібліотечна асоціація Оксана Бояринова (проєкти для університетських бібліотек з 10-ї хвилини). 

 

Дистанційні формати роботи бібліотек: які вони?

Бібліотечні продукти і послуги, що виникли і затребувані в умовах самоізоляції користувачів, розширили горизонти взаємодії бібліотеки і установ освіти, які також перебувають в умовах цифрової трансформації.

Розширилися також формати активності і інструменти просування вироблених продуктів і послуг в бібліотечних соцмережах. Креативний підхід дозволив об'єднати традиційні і віртуальні комунікативні практики Новокузнецьких бібліотек.

Наскільки змінився репертуар дистанційних інформаційних продуктів і послуг бібліотеки, які можна використовувати в рамках вирішення освітніх, виховних та просвітницьких завдань? Про це мова в представлених нижче доповідях і їх відео-презентації.

Види і форми актуальних бібліотечних онлайн послуг (продуктів) в допомогу освіті та вихованню - https://s.libnvkz.ru/462

Види актуальних бібліотечних послуг в соцмережах - https://s.libnvkz.ru/463

Презентація до доповідей - https://youtu.be/Yzj_CH8k3dk

Цифровізація бібліотек

На сайті Дія в розділі Культура  та інформаційна політика виставлені проєкти цифрової трансформації бібліотек у 2021-2022 рр. Скопіювала дослівно. Що мається на увазі під цими підпроєктами - хто зна...

ПЗ для роботи з проектними грантами
Система управління проєктами для створення та приймання заявок на надання грантів, їхнього технічного та змістовного оцінювання, визначення переможців, підписання та контролю виконання угод та опрацювання звітів. 

Кінцевий продукт - адаптація ПЗ СУП від УКФ. 

Строк виконання 30.12.2021

Українська цифрова бібліотека
Платформа, де будуть зібрані сучасні книжки українських та іноземних авторів (переклади), підручники для школярів в форматі epub, забезпечений доступ до них через мобільний застосунок на смартфоні (для індивідуального користування) та через веб-інтерфейс (для бібліотек).

                 Продукти                                                                          Дата запуску

Мобільні застосунки для перегляду публікацій формату epub    30.12.2021
Облік завантаженого контенту в розрізі правовласників              30.12.2021

Національна автоматизована бібліотечна інформаційна система
Система, спрямована на створення єдиної бази бібліотечних записів. Пришвидшує процедуру наповнення бібліотеки, підвищує якість наповнення.

                    Продукти                                                                      Дата запуску
Система централізованої каталогізації                                        29.12.2022
Єдиний зведений каталог бібліотек України                              29.12.2022
Словники авторів та книжок                                                            29.12.2022

Послуга "Книга-поштою"

Нове - це добре забуте...майже МБА. Бібліотека КПІ на час адаптивного карантину пропонує своїм користувачам доставку книг Новою поштою. Дуже цікаво було би дослідити попит на таку послугу.

Библиотека в цифровой среде вуза

Цифрова інклюзія та доступу до інформації під час COVID-19

ВГО Українська бібліотечна асоціація підписала Публічну заяву бібліотек Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ ІФЛА щодо сприяння цифровій інклюзії та закликає українські бібліотеки та бібліотекарів підтримати викладені в документі положення - посилання.

Текст заяви (оригінал)

Публічна заява бібліотек щодо сприяння цифровій інклюзії та доступу до інформації під час COVID-19 і поза ним (переклад)

З урахуванням наших можливостей і з повною повагою до законодавства та громадського здоров’я:

- Ми зобов’язуємося сприяти найкращому можливому доступу до інтернету для громад, надійному і безкоштовному або за низьку ціну, щоб нікому не бракувало зв’язку через фінансові причини.

- Ми зобов’язуємося сприяти якнайширшому можливому доступу до відповідного цифрового контенту і сервісів, підтримувати освіту, дослідження й участь в економічних, соціальних і культурних процесах.

- Ми зобов’язуємося сприяти якнайсильнішій можливій підтримці розвитку цифрових навичок, надаючи користувачам шанс бути успішними і впевненими інтернет-користувачами.

- Ми зобов’язуємося сприяти справедливим процедурам забезпечення широкосмугового доступу до інтернету на всіх рівнях.

Якщо ви хочете поділитися, чому ця заява важлива для вас, надсилайте ваші думки чи історії до stephen.wyber@ifla.org.

«Цифрограм» — національний тест на цифрову грамотність

Тест «Цифрограм» дозволить у режимі реального часу провести дослідження цифрової грамотності в масштабах всієї країни.


Містить 90 запитань, які охоплюють 30 цифрових компетентностей. 

Після тесту ви отримаєте електронний сертифікат з рівнем від A1 до C2 та побачите кількість балів у кожній з компетенцій. 

Покращити свій рівень та набувати нових навичок можна на Дія.Цифрова освіта — створено вже 36 освітніх курсів.

Приєднуйтесь до національного тестування https://osvita.diia.gov.ua/digigram

Бібліотеки долають виклики

До уваги фахівців шостий випуск дайджесту бібліотечних інновацій. У виданні простежується, яким чином під час кризи, спричиненої пандемією, бібліотеки всього світу продовжували інноваційні процеси, як гуртували навколо себе читачів, у який спосіб перебудовувалися традиційні послуги та сервіси.

БібліоSPACE 6 from Школа бібліотечного журналіста ХДНБ ім. В.Г. Короленка

Чотири простори бібліотеки: модель діяльності

ВГО Українська бібліотечна асоціація презентувала бібліотечній спільноті електронний посібник «Чотири простори бібліотеки: модель діяльності» з практичними рекомендаціями для створення в Україні бібліотек з низкою інноваційних сервісів та можливостей (ЗАВАНТАЖИТИ 11 МБ).

Посібник «Чотири простори бібліотеки: модель діяльності» - це дієвий практичний інструмент, який може допомогти трансформувати бібліотеки в центри культури, освіти й спільнодії, де в мешканців буде можливість отримувати потрібні знання, розвивати творчі здібності й креативність, розкривати таланти та цікаво й з користю проводити вільний час. Наступний крок – реальні дії з реорганізації бібліотечних просторів.

Практичний посібник був розроблений в рамках проєкту «Чотири простори бібліотеки: інноваційна модель діяльності», що реалізується ВГО Українська бібліотечна Асоціація (УБА) за фінансової підтримки Українського культурного фонду. Партнерами проєкту є Фундація Дарини Жолдак, Асоціація об`єднаних територіальних громад, Міністерство культури та інформаційної політики України.

Над його розробкою працювала команда експертів з ВГО Українська бібліотечна асоціація, Національної бібліотеки України Імені Ярослава Мудрого та дизайнери студії Arcite. Сам посібник знаходиться у відкритому доступі в онлайн-бібліотеці порталу "Децентралізація" та на сайті УБА. В ньому зібрана низка практичних порад щодо створення та наповнення чотирьох просторів інноваційної бібліотеки: навчання, натхнення, зустрічей та подій. Всі вони підкріплені прикладами інноваційних проєктів, які сьогодні реалізують бібліотеки в різних куточках України.

Нагадаємо, що найбільш активні бібліотекарі мають можливість отримати індивідуальну консультацію експертів щодо питань трансформації бібліотеки громади в сучасний простір. Для цього потрібно сформувати міні-команду та податися на конкурс із відбору учасників онлайн-форуму «Модель сучасної бібліотеки для ОТГ», який проходитиме 1 жовтня 2020 року на платформі ZOOM. Більше подробиць – на сайті ВГО Українська бібліотечна асоціація.

Джерело

Електронні видання в бібліотеці: як обліковувати

Матвєєва В. Електронні видання в бібліотеці: як обліковувати / В. Матвєєва // Бюджетна бухгалтерія. - 2020. - № 21 (645). - С. 9-15.

Данська бібліотечна система як модель майбутнього

У березні 2020 р. членкиня ВГО Українська бібліотечна асоціація Оксана Бояринова відвідала бібліотеки Данії в межах гранту мобільності від програми "Дім Європи", що фінансується Європейським Союзом.

За два тижні Оксана відвідала 15 бібліотек Данії та 1 бібліотеку Швеції. Це були бібліотеки різних типів та видів – національна, головна публічна, бібліотека-філія, університетська – для того, аби зрозуміти як функціонує бібліотечна система Данії. Вона поспілкувалась із персоналом бібліотек та зустрілась із представниками Данської бібліотечної асоціації, які приймають рішення щодо розвитку бібліотек у цій країні. Дослідила інноваційні послуги та сервіси бібліотек, дізналась про кращі проєкти, а також унікальну методологію створення нових бібліотечних сервісів «Design thinking for libraries».

Зібрану інформацію про доставку книжок по всій країні, зв’язок з бібліотекарем онлайн, зберігання інтернет-спадщини та інші новації данського досвіду Оксана узагальнила в електронному виданні «Данська бібліотечна система як модель майбутнього». Видання доступне для читання, поширення та використання за посиланням.

За матеріалами УБА.

Читати, слухати, дивитись

Цікавий досвід бібліотеки коледжу радіоелектроніки (м.Дніпро), що  надає користувачам не тільки можливість читати, але і слухати повні тексти творів з української літератури, а також дивитись фільми, зняті за цими творами. Для цього потрібно лише зайти за посиланням до електронного каталогу, під описом знайденого твору вибрати потрібну дію:

• Завантажити
• Читати онлайн книгу в Бібліотеці української літератури
• Слухати
• Фільм