Эта книга сломала мое стереотипное представление о латиноамериканской любви: она- томная, но готовая хлынуть сметающей все на своем пути лавиной от переполнявшей любви, он- решительный, горячий - эх! в охапку ее да через седло- и жили они долго и счастливо, пока не развелись, случайно не убив друг друга)).
В этой книге все не так. Просто какой-то гендерно-ролевой кульбит. Отилия - дерзкая, но холодная, лживая и расчетливая, хоть и очень красивая, но в общем - скверная. У нее множество масок: юная чилийка чертенок "Лили", амбициозная маргиналка "партизанка Арлетта", вполне себе буржуазного вида дамочка-парижанка "мадам Робер Арну", изысканная утонченная леди "миссис Ричардсон", развязная японочка "Курико"... Она с легкостью меняет образы, паспорта, одного богатого простофилю на другого - того, что богаче прежнего, одну жизнь на другую - ту, что веселее... И никто не знает, какая она на самом деле.
Рикардо - лирический, где-то инфантильный, эмоционально зависимый. Не герой, мечта и цель всей жизни которого - всего лишь жить и умереть в Париже. Если повезет, то с ней. Именно он, а не она, будет проводить целые дни в ожидании телефонного звонка, и ждать, как чуда, лишь пары слов. Этакая Пенелопа двадцатого века. А она будет позволять ему любить себя " в зависимости от курса акций".