вівторок, 30 липня 2019 р.

NB! Новий правопис

Не дуже вже багато і змінюється  у Новому правописі, але провсяк нагадую зміни.

Спочатку  "Інтернет" писали за традицією, за аналогією з англ. "the Internet". Це було логічно і з точки зору правил української мови, бо назва конкретної торгової марки/проєкту  або прізвище винахідника пишеться з великої літери. Тобто, коли мова йде про комп’ютерну мережу "Internet", що була створена в 60-х роках в межах одного з проектів Міністерства оборони США, - це цілком доречно. 

З часом інтернет став таким же буденим явищем, як телебчення чи радіо, а загальна назва технології має писатись з маленької літери. Можно додати приклади подібного перетворення власної назви на загальну: аспірін, термос, памперс, вазелін, рентген, вінчестер, кондом, прімус, скотч...А зараз додались ще твітер, гугл тощо.)

Ось приклади у новому Правописі: 
у складі складних слов (інтерне́т-видáння, інтерне́т-пóслуга) та  назви сайтів без родового слова пишемо з малої букви (тві́тер, ґуґл);
назви сайтів з родовим словом пишемо з великої букви та в лапках (мережа "Фейсбу́к", енциклопе́дія "Вікіпе́дія");
назви сайтів, ужиті як назви юридичних осіб, пишемо з великої букви та без лапок (РНБО ввела санкції проти Яндекса).
 Тобто можливі аж 3 варіанти написання, типу:
  • пошукова система "Гугл";
  • подивись у гуглі;
  • історія успіху Гугл.
Зверніть увагу на правопис без дефісів: аудіокнига, відеоблог, мінікомп'ютер, віцепрезидент, ексдиректор, вебсайт, антивíрус, пресконференція.
І нарешті більше-більше фемінітивів: можна використовувати директорка, біблітекарка.

Немає коментарів: