четверг, 15 августа 2019 г.

Доповнена реальність у газетах

Пам'ятаєте "живі" картинки з книжок про Гаррі Поттера? Завдяки чарам наших колег з "Білоруської лісової газети" тепер кожен може поринути в світ магії і побачити те, чого інші не бачать. Видавці почали вбудовувати в газети доповнену реальність, яку можна подивитися за допомогою електронних пристроїв. І це лише перші кроки в світ справжніх чудес, який створюється шляхом суміщення друкованих та електронних технологій. Згадуємо "Зоряні війни" і чекаємо голографічні 3D покази))


среда, 14 августа 2019 г.

Рекомендаційна бібліографія


Одне з найпопулярніших питань, які чують співробітники бібліотек від відвідувачів - що б такого почитати? @Maria Kokova розробила спеціальний книжковий тест, пройшовши який читач знайде книгу, підібрану з урахуванням його інтересів. Потрібно просто відповідати "так" або "ні" і переходити по стрелочкам. В кінці вас може чекати що завгодно - від сімейної саги до фентезі про броньованих ведмедів. Попереду - видання в форматі друкованого плаката і додатки на сайті!)

вторник, 30 июля 2019 г.

NB! Новий правопис

Не дуже вже багато і змінюється  у Новому правописі, але провсяк нагадую зміни.

Спочатку  "Інтернет" писали за традицією, за аналогією з англ. "the Internet". Це було логічно і з точки зору правил української мови, бо назва конкретної торгової марки/проєкту  або прізвище винахідника пишеться з великої літери. Тобто, коли мова йде про комп’ютерну мережу "Internet", що була створена в 60-х роках в межах одного з проектів Міністерства оборони США, - це цілком доречно. 

З часом інтернет став таким же буденим явищем, як телебчення чи радіо, а загальна назва технології має писатись з маленької літери. Можно додати приклади подібного перетворення власної назви на загальну: аспірін, термос, памперс, вазелін, рентген, вінчестер, кондом, прімус, скотч...А зараз додались ще твітер, гугл тощо.)

Ось приклади у новому Правописі: 
у складі складних слов (інтерне́т-видáння, інтерне́т-пóслуга) та  назви сайтів без родового слова пишемо з малої букви (тві́тер, ґуґл);
назви сайтів з родовим словом пишемо з великої букви та в лапках (мережа "Фейсбу́к", енциклопе́дія "Вікіпе́дія");
назви сайтів, ужиті як назви юридичних осіб, пишемо з великої букви та без лапок (РНБО ввела санкції проти Яндекса).
 Тобто можливі аж 3 варіанти написання, типу:
  • пошукова система "Гугл";
  • подивись у гуглі;
  • історія успіху Гугл.
Зверніть увагу на правопис без дефісів: аудіокнига, відеоблог, мінікомп'ютер, віцепрезидент, ексдиректор, вебсайт, антивíрус, пресконференція.
І нарешті більше-більше фемінітивів: можна використовувати директорка, біблітекарка.

пятница, 26 июля 2019 г.

Бібліотеки без бібліотекарей

Деякі бібліотечні системи зарубіжжя розглядають модель «відкритих бібліотек», яка давала б відвідувачам доступ до книг, комп'ютерів та інших ресурсів в ті часи, коли бібліотека не відкрита і не укомплектована. 

Установка заснована на технології: через центральну систему управління дозволяє людям входити в бібліотеку, перевіряти книги і входити в комп'ютери - все, поки відеомонітори записують свої дії. Є телефон, підключений до центральної бібліотеки, або бібліотекар за викликом, щоб відвідувачі могли задавати питання. Автоматичні системи оголошують, коли бібліотека закривається, включають і вимикають світло і можуть навіть за розкладом управляти такими зручностями, як газовий камін.
«Я думаю, що це розумне рішення давньої проблеми з бібліотекою, яка полягає в тому, що ... ми рідко можемо бути відкритими, коли користувачі цього хочуть», - сказав Джейк Груссінг, директор бібліотеки в окрузі Скотт.
Ця практика, яка є частиною довгострокового переходу до бібліотек самообслуговування, поширена в Європі, особливо в Скандинавії і Великобританії, де скорочення бюджету змусило бібліотеки проявити творчий підхід і залишитися відкритим. Посадові особи в Bibliotheca, провідній компанії в Північній Америці, яка продає необхідне програмне забезпечення, вважають користувачами більш 750 бібліотек по всьому світу.

У Північній Америці це поки що новинка. Всього п'ять бібліотечних систем - всього вісім бібліотек - впровадили його з 2016 року. Тут відкриті бібліотеки - це не тільки економія грошей, але і спосіб розширити і стандартизувати іноді нестійкі години роботи бібліотеки, щоб більше людей могли використовувати простір співтовариства. Це дозволяє бібліотекам призначати співробітників в години, коли вони найбільше потрібні, і вивільняти їх для виконання більш значущих завдань, ніж перевірка книг або вимикання світла.

Ідея набирає обертів в в різних формах. Бібліотеки округу Хеннепін спробували це два літа тому, коли в Рідждейлской бібліотеці проводилася реконструкція, з зоною прийому продовжених годин для зберігання предметів і невеликою колекцією книг для перегляду. Посадові особи продовжили систему після завершення будівництва; Бібліотека Eden Prairie робить те ж саме зараз під час її реконструкції. «Все починалося з малого, і люди дійсно реагували на це», - говорить Дженн Штрауманн, менеджер служби бібліотеки округу Хеннепін. За словами директора бібліотеки Меггі Сноу, округ Анока розглядає можливість розширення доступу до конференц-залах, а також обговорює більш широке використання. Grussing округу Скотт сказав, що він був зачарований моделлю з 2014 року, коли датський колега пояснив це. Він вважає, що округ почне використовувати його в найближчі два-три роки, в ідеалі, щоб бібліотеки працювали 14-16 годин в день.
Ризики.
«Ось що відбувається, коли ви запускаєте таку програму: близько 10% співтовариства виходять з себе і думають: « Боже мій, підлітки збираються зайнятися сексом, і вони вкрадуть все в бібліотеці », - сказав Тоні Молар, колишній директор магістерської програми Університету Святої Катерини в області бібліотеки та інформатики, - «Це ніколи не матеріалізувалося».
«Спільнота сприйняла бібліотеку як свою власну...Я бачу це навіть більше, ніж будь-яка інша бібліотека, в якій я працював або був пов'язаний».
Іншим проблемним питанням є майбутнє роботи бібліотекарів. 
«Якщо публічні бібліотеки по всій країні роблять це, і це успішно, я думаю, що це може привести до розмови про те, наскільки необхідно продовжувати укомплектувати бібліотеку на її нинішньому рівні?», - сказав Груссінг.
Реакція персоналу варіюється від «серйозного занепокоєння» до «обережного оптимізму».
А серед користувачів популярність послуги зростає. Так у біблотеці округуВентура, штат Каліфорнія у лютому використовували нові «експрес-години» 90 разів, а вже в квітні число зросло до 160. Серед найбільших прихильників батьки маленьких дітей і пенсіонери. За словами офіційних осіб, різні бібліотеки застосовують цю систему по-різному, хоча загальна послідовність додає ранні ранкові години, а потім ще кілька в вихідні і вечори.

Додавання 12 «відкритих бібліотек» в тиждень обходиться майже на 60% дешевше, ніж якби вони оплачували персонал. Бібліотеки підписуються на систему за фіксованою ціною близько 1000 доларів на місяць. Існує також одноразова плата за установку в розмірі від 2500 до 7000 доларів, в залежності від розміру бібліотеки.
Подробиці

четверг, 25 июля 2019 г.

Видавництво Pearson впроваджує “digital first”

Студенти США використовують вживані друковані видання, щоб зекономити кошти. Щоб протистояти цьому Компанія Pearson, найбільше у світі видавництво освітньої літератури, переходить до концепції “digital first”: тобто пріоритетом для фірми стають цифрові, а не друковані копії книг.

Ідея Pearson полягає в тому, щоб друковані копії навчальних видань можна було лише взяти в оренду, при цьому оновлюватися (уявіть, до цього часу вони регулярно перевидавалися раз на три роки!) вони будуть зрідка, - пише ВВС. Так, наступного року компанія оновить лише 100 з 1500 навчальних видань, а у 2019, приміром, таких було 500.
“Це переломний момент. Понад половину наших річних доходів ми вже отримуємо з продажів цифрових копій книг. Тому ми вирішили, що так само, як і в інших галузях – приміром, в музиці чи ЗМІ, – настав час переглянути пріоритети у створенні наших продуктів...Видавництво друкованих книг ще впродовж багатьох років буде існувати, але тиражі ставатимуть все меншими”, – прогнозує Джон Феллон.
Спочатку нові правила в роботі компанії стосуватимуться лише США, але згодом поширяться й на інші ринки.

Компанія сподівається, що це змусить більшу кількість студентів купувати електронні версії видань, які оновлюються регулярно, бо такі видання простіше доповнити та відредагувати. Окрім того, вони можуть містити відео та інші матеріали, що полегшують навчальний процес.

Не розумію, як це допоможе, бо якщо причиною використання друкованих видань є саме їх низька ціна, то нелогічно чекати зростання попиту на е-книги тільки тому, що електронна версія містить оновлену інформацію. Однак тенденція красномовна.

Джерело