пятница, 16 октября 2015 г.

Что в имени тебе моем?

Нет-нет-нет, только не в этот раз...Ну, пожалуйста. Я перелистала последние страницы, снова перечитала финал. Очень хотелось верить, что у меня испорченный файл, поэтому я полезла в Интернет - а вдруг? Но везде одно и тоже ...

Повесть Дины Сабитовой "Три твоих имени" я прочитала на одном дыхании - она коротенькая и написана нарочито простым (детским?) языком.

Некоторое несоответствие между серьезностью темы и языковой примитивностью компенсирует интересная композиция книги. В центре повествования -семилетняя девочка Маргарита, которая непутевыми родителями звалась Риткой, позже у приемных родителей стала Марго, а ближе к четырнадцатилетию, потеряв и вновь обретя надежду на семью, стала Гошкой. Об этих этапах и рассказывает каждая из частей книги, которая написана в своей манере: в первой - повествование ведется от лица автора; вторая содержит несколько интервью от имени персонажей; и только в третьей части мы слышим голос девочки.

Но больше всего цепляет то, как автор использует двойной финал для сюжетной линии в конце-начале каждой главы: возможный и реальный. Автор безуспешно дает шанс каждому из взрослых в жизни Маргариты исправить ситуацию: родители-алкоголики в конце первой главы берутся за ум ...а вторая глава начинается с того, что этого не случилось; вторая глава заканчивается осознанием приемным родителями ценности ребенка, а не "доплаты от государства за патронат"... третья глава начинается с возвращения отказницы в детдом; поиск семьи в третьей главе должен вот-вот закончиться хэппи-эндом, и тут снова дежавю... Нет-нет-нет, только не в этот раз...

К концу книги уровень надежды на чудо так зашкаливает, что многие читатели трактуют концовку как счастливую. А ведь здесь нет однозначного финала - он открыт и зависим от поступков взрослых. Как они поступят в этот раз?

Большинство взрослых в этой книге слова доброго не стоят. Воротит не только от асоциальной семьи Ритки, но и от нездоровости системы так называемого "патронажа" над детьми-сиротами, когда приличная вроде семья может "на время" усыновить ребенка из детского дома с возможностью передумать, от попыток взрослых усыновлением решить свои материальные и хозяйственные проблемы. Но при этом в книге нет каких-то ужасов и крайностей.  Дина Сабитова, написавшая повесть на основе своего опыта по усыновлению ребенка, описывала детдом как "повседневный, неяркий такой, обыденный кошмар". И самое пугающее в нем - стена равнодушия, которой окружен хороший, неиспорченный, чистый душой, но никому не нужный ребенок. 

...Однажды в подростковом возрасте моя дочь пыталась жаловаться своей подружке на отца. Подружка слушала-слушала, а потом горько так говорит: "Везет тебе: у тебя папа есть, и ему на тебя не все равно". И столько в этой фразе было недолюбленности и ненужности, что дочь была потрясена. Увы, такие дети есть не только в детдоме, ведь завести (родить, взять под опеку...) ребенка и стать матерью/отцом - это разные вещи. Вот об этом книга Дины Сабитовой, которую взрослым: родителям, учителям, библиотекарям - всем нам нужно обязательно прочитать вместе с нашими детьми.
Отправить комментарий