В центре романа - тесное переплетение двух очень похожих и таких разных семей. Амир- пуштун, сын всеми уважаемого Бабы, потерял мать при рождении. Его слуга хазариец Хасан, сын хромого Али, тоже растет без матери. Как Баба и Али выросли вместе, так и Амир с Хасаном были вскормлены одной кормилицей- это особая форма родства на востоке. Несмотря на в общем-то доброжелательные отношения ни Баба, ни Амир не считают своих слуг не то, что родственниками- друзьями. Хотя верность хазарийцев не знает предела.
Повествование ведется от имени главного героя -мальчика Амира, который хочет заслужить отцовскую гордость и любовь. Но мягкий, лирический, трусоватый сын- разочарование для отца, убежденного в том, что из мальчика, который не может постоять за себя, вырастет мужчина, на которого нельзя будет положиться. На этом и замешан сюжет: здесь есть и предательство, и малодушие, и ложь, и пытка собачьей преданностью, и раскаяние, и попытка искупления. Особенно жалок образ сына на фоне невероятного образа Бабы.
Когда на блок-посту руси с автоматом и под кайфом потребовал полчаса интима от афганки, чтобы пропустить машину с беженцами, ни ее муж, ни кто-нибудь другой, а именно Баба, даже не знавший эту женщину, возмутился бесстыдством солдата.
- Он говорит, сейчас война. Какой может быть стыд?Можно ли сохранить принципы, когда тебе под ребра тычут автомат? Удивительная сила духа и верность себе.
- Скажи ему, что он ошибается. На войне обязательно нужно быть порядочным. Куда более порядочным, чем в мирное время.
В отличие от отца Амир не знает, что делать в сложных ситуациях. И чаще всего не делает ничего. Даже когда его отец смертельно заболевает, первый вопрос уже взрослого Амира: "Что будет со мной?" Это не образ, а комок сложных переживаний, запутанных отношений с миром и самим собой. С одной стороны, Амир - откровенно слабый человек, с другой- именно несовершенство дает ему возможность преодолевать себя.
Десять лет назад я бы по достоинству оценила широту художественных мазков автора, национальный колорит, мастерство деталей, психологическую достоверность образов и динамичность сюжета. Сюжета подчас с примесью индийского кино, с одной лишь разницей - здесь не поют и не танцуют. Афганистан, который страдал сначала от руси, а потом от талибов, весь пропитан страхом. Страх в Кабуле таится повсюду: на улицах, на стадионе, на рынках- здесь убивают на каждом шагу. Идет жестокая борьба между группировками, когда никто не знает с утра, доживет ли до вечера. Афганистан сегодня - дремучее средневековье: разрушенные города, искалеченные люди, осиротевшие дети, уши которых привыкли к свисту пуль и грохоту перестрелок, глаза - к трупам и руинам.
И этот образ, образ истерзанного Афганистана, именно сейчас поразил меня до глубины души. Десять лет назад я не знала, что такое страх матери, у которой ребенок там, где началась перестрелка. Мне было незнакомо пронзительное не отпускающее желание, что бы эта война оказалась дурным сном. Я даже не предполагала, что можно привыкнуть спать под звуки автоматных очередей. Как хорошо, что я прочитала роман только сейчас. Книга должна попадать к нам, когда мы готовы, только тогда у нас есть шанс полюбить ее.
Немає коментарів:
Дописати коментар