Рекомендации Экспертной группы по информационному праву, 22 октября 2012 г., одобрено
EBLIDA EC и специализированной комиссией по изучению данного вопроса.
Эти ключевые принципы определяют минимальные условия для библиотек, которые покупают и делают доступными электронные книги, стараясь обеспечить баланс между интересами пользователя и правообладателя.
В то время как
EBLIDA EC и специализированной комиссией по изучению данного вопроса.
Эти ключевые принципы определяют минимальные условия для библиотек, которые покупают и делают доступными электронные книги, стараясь обеспечить баланс между интересами пользователя и правообладателя.
В то время как
- внедрение электронных изданий кардинально влияет на прогресс развития потенциальных услуг в библиотечной отрасли, все еще существуют юридические препятствия для библиотек при работе с е-книгами;
- принимая во внимание, что внедрение е-книг влияет на ключевые виды деятельности и сферу ответственности библиотек, а так же касается важных вопросов культурной политики и социальных рисков;
- признавая, что библиотеки все время стремятся достичь баланса между демократическими основами и правами человека на свободный доступ к информации с одной стороны и правами авторов или правообладателей с другой;
- осуществляя поиск соответствующих бизнес-моделей, которые бы помогли библиотекам встретить вызовы современности, связанные с приобретением е-книг и открытия доступа к ним;
- признав важный факт, что е-контент является гибким и изменяемым и постоянно влияет так или иначе на вышеназванные бизнес-модели;
- принимая, что библиотеки, авторы, продавцы, издатели и иные правообладатели будут разрабатывать типовые соглашения, которые дадут библиотекам возможность делать е-книги доступными для пользователей на определенный срок
нижеподписавшиеся участники соглашаются следовать следующим принципам.
Термины
Электронная книга (е-книга) - книга скомпонованная или конвертированная в электронный формат для демонстрации на экране компьютера или другого портативного устройства;
Пользователь - какая-либо личность, которая пользуются услугами библиотеки;
Зарегистрированный пользователь- пользователь, которого зарегистрировали в библиотеке и чьи данные известны библиотеке.
Принцип 1: приобретение
1. Все названия е-книг, доступные в свободной продаже, должны быть доступны для комплектования библиотек с дальнейшем обеспечением доступа к этим книгам.
2. Все названия е-книг должны быть доступны для библиотек на момент выхода публикации.
3. Издатели должны предоставлять е-книги в интероперабельных форматах.
Принцип 2: доступ
1. Библиотекам необходимо дать разрешение на открытие доступа к приобретенным лицензированных книг на ограниченный период времени.
2. Должна существовать возможность одновременного использования несколькими пользователями одного и того же названия.
3. Зарегистрированные пользователи должны иметь возможность загружать е-книгу в библиотеке либо отдаленно через систему идентификации.
4. Должна существовать лицензия, которая разрешает межбиблиотечный абонемент.
5. Издатели и библиотеки должны сотрудничать путем определения совместных решений по поводу обеспечения е-книгами пользователей с ограниченными возможностями.
Принцип 3: постоянный доступ и длительное хранение
1. Покупая книгу, библиотека должна получить право постоянного хранения и использования данного материала.
2. Библиотеки, которым разрешено хранить е-книги, должны иметь право на трансфер е-книги на другую веб-платформу, в случае необходимых технических изменений.
3. Если библиотека выбирает постоянный срок хранения с дальнейшим использованием, то она должна получить неограниченный доступ к е-книге, как только все версии произведения перестают быть объектом коммерческой деятельности.
4. Контрактные условия лицензии на приобретение е-книги не должны перекрывать никакие уставные документы, которые касаются принадлежности работы к общественной собственности.
Принцип 4: доступность метаданных
1. Доставка е-книг должна включать доставку метаданных.
2. Библиотекам должно даваться разрешение на включение метаданных в свои каталоги.
3. Так же должно существовать разрешение на связь метаданных е-книг открытого доступа с другими метаданными.
Принцип 5: ценовая политика
1. Цена книги не должна превышать цену печатного аналога.
2. Цена на е-книги должна снижаться по мере прохождения определенного времени.
Принцип 6: конфиденциальность
1. Персональные данные пользователя должны обрабатываться только библиотекой в соответствии с документами о защите персональных данных, принятых библиотекой.
2. Персональные данные пользователя должны быть изъяты и уничтожены в соответствии с документами про защиту персональных данных, принятых библиотекой.
3. Издатель или провайдер не могут предоставлять третьим сторонам доступ к персональным данным пользователей без согласия библиотек.
Гаага, Нидерланды, Октябрь 2012 г.
Источник
Принцип 1: приобретение
1. Все названия е-книг, доступные в свободной продаже, должны быть доступны для комплектования библиотек с дальнейшем обеспечением доступа к этим книгам.
2. Все названия е-книг должны быть доступны для библиотек на момент выхода публикации.
3. Издатели должны предоставлять е-книги в интероперабельных форматах.
Принцип 2: доступ
1. Библиотекам необходимо дать разрешение на открытие доступа к приобретенным лицензированных книг на ограниченный период времени.
2. Должна существовать возможность одновременного использования несколькими пользователями одного и того же названия.
3. Зарегистрированные пользователи должны иметь возможность загружать е-книгу в библиотеке либо отдаленно через систему идентификации.
4. Должна существовать лицензия, которая разрешает межбиблиотечный абонемент.
5. Издатели и библиотеки должны сотрудничать путем определения совместных решений по поводу обеспечения е-книгами пользователей с ограниченными возможностями.
Принцип 3: постоянный доступ и длительное хранение
1. Покупая книгу, библиотека должна получить право постоянного хранения и использования данного материала.
2. Библиотеки, которым разрешено хранить е-книги, должны иметь право на трансфер е-книги на другую веб-платформу, в случае необходимых технических изменений.
3. Если библиотека выбирает постоянный срок хранения с дальнейшим использованием, то она должна получить неограниченный доступ к е-книге, как только все версии произведения перестают быть объектом коммерческой деятельности.
4. Контрактные условия лицензии на приобретение е-книги не должны перекрывать никакие уставные документы, которые касаются принадлежности работы к общественной собственности.
Принцип 4: доступность метаданных
1. Доставка е-книг должна включать доставку метаданных.
2. Библиотекам должно даваться разрешение на включение метаданных в свои каталоги.
3. Так же должно существовать разрешение на связь метаданных е-книг открытого доступа с другими метаданными.
Принцип 5: ценовая политика
1. Цена книги не должна превышать цену печатного аналога.
2. Цена на е-книги должна снижаться по мере прохождения определенного времени.
Принцип 6: конфиденциальность
1. Персональные данные пользователя должны обрабатываться только библиотекой в соответствии с документами о защите персональных данных, принятых библиотекой.
2. Персональные данные пользователя должны быть изъяты и уничтожены в соответствии с документами про защиту персональных данных, принятых библиотекой.
3. Издатель или провайдер не могут предоставлять третьим сторонам доступ к персональным данным пользователей без согласия библиотек.
Гаага, Нидерланды, Октябрь 2012 г.
Источник
Немає коментарів:
Дописати коментар